El Avila en mis cajitas

Cajitas pintadas a mano, piezas únicas, tamaño 6 x 21 x 3.7 cm

Caja de te, 6 compartimientos, reproducción, 16.5 x 24 cm

TEMPRANITO EN EL CLUB / EARLY AT THE CLUB

Con el quebranto la semana pasada no me sentía capaz de caminar.  Sólo hice un par de dibujos antes de refugiarme de nuevo en el sofá con té de jengibre fresco y limón.

With flu symptoms last week I did not really feel like walking.  Just a couple of sketches and back to the couch with hot fresh ginger lemon tea.

Cajitas para pequeños obsequios

Les presento mis cajitas de diversos tamaños, algunas con motivos pintados a mano (piezas únicas), otras decoradas con reproducciones de algunas de mis obras.  Unas son de madera natural o teñida, otras son de MDF de múltiples colores.  Espero les gusten. Pueden ser producidas de acuerdo con las necesidades del cliente (tamaño, color, motivo).  Información y ventas:  dorisraecke@yahoo.com  Tel. 58+212+944.4293

Here are my little gift boxes in different sizes, some with hand painted decorations, others with reproductions of some of my art works.  Some made of wood; others are made with MDF and available in many colors.  I hope you like them.  They can also be custom made to meet your needs (size, color, motif). Can be shipped overseas. Information and sales:  dorisraecke@yahoo.com.  Tel. 58+212+944.4293

SERIE CACAO

Piezas únicas pintadas en acrílico sobre madera, tamaño 10.8 x 10.8 cm

 Cajitas con pinturas originales en acrílico sobre MDF, 6.5 x 7.5 cm

SERIE HELICONIAS

Piezas únicas, pintadas en acrílico sobre madera, 10.8 x 10.8 cm

SERIE SOUVENIR

Piezas únicas. Acrílico sobre madera, 10.8 x 10.8 cm

Cajitas con reproducción de obras de Doris Raecke, tamaños 4.2 x 21.3 cm, 5 x 10 cm, 12 x 12 cm

 


 CAJAS PARA GUARDAR BOLSITAS DE TE / TEA BOXES

Piezas únicas pintadas en acrílico sobre MDF, tamaño 16.5 x 24 cm y 15 x 21 cm

Aprovechando nuestras últimas semanas en el CSC

Pues sí, ha llegado el momento de desprendernos de algo que formó parte muy importante de nuestra familia durante más de 34 años:  el Caracas Sports Club.  Era la opción lógica para nosotros cuando compramos nuestra casa en El Peñón a menos de una cuadra de distancia del club.  Fue en este club donde mis hijos aprendieron a montar bicicleta, nadar, jugar hockey sobre grama, fútbol y beisbol.  El club fue una especie de campo de deportes, guardería, lugar de esparcimiento para encontrarnos con los amigos, caminar, hacer ejercicio y más recientemente, jugar al bridge.  Lo echaremos de menos probablemente mucho más de lo que pensamos ahora.

 Durante los últimos años he dibujado sus espacios, sus plantas y algunas veces a su gente. Echo de menos un árbol aquí, otro allá y espero que sean plantados otros para las futuras generaciones.  Esta mañana hice estos dos esbozos con marcador y acuarela.

Estoy pintando cajitas!

La última semana bajo la tutela de Anabell Precott aprendí a pintar cajitas.  Decidí pintar algunas más grandes  -- la más grande de todas es una caja para guardar té con 20 compartimientos para mi nuera Marianne quien tiene más de una docena de infusiones y te diferentes en sus empaques originales.

 Cajas medianas con seis espacios

Caja grande con 20 espacios

Caja mediana rústica con diseño abstracto

Dibujos matutinos

Rico respirar aire de mar / Nice to breathe some maritime air

Playa Colada es tan sólo una partecita de la inmensa playa de Río chico y es extremadamente limpia y cuidada, especialmente un sábado en la mañana antes de que hagan aparición los visitantes.

Playa Colada is just one little part of Río Chico's immense beach and it is extremely clean and well groomed, specially on Saturday morning before visitors show up.

Julie Restifo

Es impresionante como Julie conserva su belleza y cada año que pasa luce más interesante.  Fue una hermosa experiencia dibujarla hoy.  Acuarela sobre papel.

Bosque tropical / tropical forest

 

Siempre me ha fascinado la vegetación tropical.  En este caso, una siembra de matas de cambur en la cálida zona de Barlovento, probablemente junto a una plantación de cacao.  

Lush tropical vegetation has always fascinated me. This is a banana plantation in the warm northern forest of Barlovento, probably next to a cocoa plantation.  

Experimentando con el pincel / Experimenting with my brush

En el Caracas Sports Club / At the Caracas Sports Club

He aquí algunos de mis dibujos realizados en el club.  Me gustó la idea de utilizar los troncos de los árboles cortados como materos, en este caso de un helecho.  Esta tarde traté de captar la luz del sol vespertino a través de las hojas de los árboles.

Here are some of club sketches.  I liked the idea of using tree stumps to plant -in this case- some ferns.  This afternoon I attempted to capture the afternoon sun shining through the tree leaves.

Uva de playa / Coccoloba uvifera

Uva de playa o Coccoloba uvífera de la familia Polygonaceae es común en las playas del Caribe, América tropical y Florida.

Coccoloba uvifera belongs to the Polygonaceae family and is native from the Caribbean beaches, tropical America and Florida.

Hoy les obsequio una cala roja / My treat for you today is a flamingo flower

La cala roja o Anthurium andaeanum es miembro de la familia Araceae.

The flaming flower of Anthurium andaeanum es part of the Araceae family.

Otro dibujo matutino / Another morning sketch

Este esbozo me tomó algo más de tiempo de lo usual.  Son algo complicadas las hojas de la uña de danta (Philodendron selloum de la familia Araceae).

This sketch took more time than usual due to the complicated leaves of this ornamental plan native from South America (Philodendron  selloum, Araceae).

Arte matutino / Morning art

Caminar y dibujar / Walk and sketch

Temprano en la mañana es buena hora para salir a ejercitarnos un poco y luego disfrutar y dibujar la voluptuosa vegetación tropical.

The early morning is a good time to take a walk, enjoy nature and sketch the lush tropical flora.

Este árbol, según los entendidos, es un níspero de Japón,  Eriobotrya japonica (en inglés, Japanese loquat).  

According to well informed people, this tree is a Japanese loquat or Eriobrotrya japonica.