Recent watercolor portraits



Paseo matutino / morning stroll / Morgenspaziergang



Freisenbruch, Essen

Gestern in Dortmund / Ayer en Dortmund / Yesterday in Dortmund



Es war nett mit dem Dortmunder Urban Sketchers. Polizeieinsatz wegen einer Demonstration der Rechten mit Anwesenheit der Linken.  Nicht viel los, wenige Menschen. Gutaussehende Polizisten.

Nice session with the Dortmund Urban Sketchers yesterday.  Police present due to an extreme right protest with presence of left activists.  No big deal, few people, hansome police officers.  This group of youngsters asked me to sketch them.
Agradable jornada con los dibujantes urbanos de Dortmund ayer.  Despliege policial por una protesta de la extrema derecha con presencia de gente de la izquierda.  Nada importante, muy poca gente. Policias muy guapos.  En el camino de retorno, fue la primera vez que use acuarela en el tren.  Solia colorear mis dibujos en casa.



Pastel Train station sketches / Bahnhof Pastellskitzzen



Jona


Watercolor, Aquarelle, acuarela /  11.5 x 8.5" 


Miit dem Dortmunder Urban Sketchers



It was a wonderful evening with the Dortmund urban sketchers. 
Pase una tarde hermosa con los dibujantes urbanos de Dortmund.


Another quick sketch on the train back to Essen.
Otro dibujo en el tren de retorno a Essen.
Noch eine schnelle Skitzze auf der S-Bahn nach Essen.