Pasando un rato agradable en la Hacienda La Trinidad / Spending quality time at Hacienda La Trinidad

Ha sido muy placentero visitar la Hacienda La Trinidad con Helen Mortlock para pintar. En dias de semana es muy tranquila y hemos sido bendecidos por buen clima, no demasiado caluroso, especialmente tomando en cuenta que estamos en epoca de lluvias --  la mas seca en decadas.

 It has been very pleasant to visit the Hacienda La Trinidad with Helen Mortlock to paint there. On week days it is very quiet and we have been surprisingly lucky with good not too hot weather, considering we are in rain season -- the dryest one in decades.


Terraza de la hacienda / Terrace


Secaderos utilizados en el pasado para secar las hojas de tabaco 
Buildings used in the past to dry tobacco leaves

 Antigua chimenea, ahora integrada a la casa cedida al escultor Cornelius Zittman.  Esas bicicletas son pintadas en el muro por el artista.
Old chimney, now integrated to the house of sculptor Cornelius Zittman.  The bikes were painting on the wall by this artist.

No comments: