Nuevamente en una cola / Making a cue again


Cuando retorné de Europa, encontré mi carro con la batería muerta.  Tenía que comprar una nueva y son escasas.  Luego de un par de días me armé de valor e hice la larga cola de casi 6 horas para adquirirla, desde antes de las 6 am hasta las 11:30 am cuando la conseguí. Me sentí muy afortunada porque la mitad de la gente en la larga cola tuvo que irse con la manos vacías porque no había el tipo de batería que necesitaban.  Estas colas serían insufribles sin mi libreta de dibujo!




My car's battery was dead when we came back from Europe and I needed to get a new one.  After a few days, I decided to make the almost 6 hour cue to buy it. I got up at dawn long before the shop opened.  

 Over two hours waiting for the shop to open and the cue to start moving.



The cue moved and I stood over one hour next to the bakery and the bus stop. Absent minded, I turned the key and had to find help to start the car again.




 A soft drink at 10:30 am.




People getting a snack at the newsstand.




 While my new battery was being installed at 11:20 am,  I sketched the next car in the shop.  These
many hours waiting would have been terrible without my sketchbook!



No comments: