Los nubarrones pasan...




Inspirada por los rapidamente cambiantes climas y estados de animo que a diario transitan frente a mi cuando me asomo a la terraza, realice esta obra para participar en el Salon de Artes Visuales Dycvensa cuyo tema central es la ciudad y la lluvia.  Tuve la suerte de que mi obra fuese seleccionada para la exposicion junto a una veintena mas.   La apertura del salon sera el domingo 6 de octubre a las 11:00 am en el Celarg, Ave. Luis Roche de Altamira.



Taller de acuarela en la Hacienda La Trinidad

Por peticion de algunos participantes en nuestros talleres de sketchbook art, hemos preparado un taller de introduccion a las tecnicas de acuarela, desde las mas comunmente usadas hasta las menos conocidas pero interesantes.  Bajo la direccion de Helen Mortlock y Doris Raecke, se ofreceran dos talleres independientes el uno del otro en la Hacienda La Trinidad.

Fechas a elegir:  viernes 13  o  viernes 20 de septiembre, de 9:30 a 3:30 pm
Costo: Bs. 600
Inscripciones:  haciendalatrinidadpccm@gmail.com  - Tel 943.3133


Invitacion a exposicion de acuarelas


Pasando un rato agradable en la Hacienda La Trinidad / Spending quality time at Hacienda La Trinidad

Ha sido muy placentero visitar la Hacienda La Trinidad con Helen Mortlock para pintar. En dias de semana es muy tranquila y hemos sido bendecidos por buen clima, no demasiado caluroso, especialmente tomando en cuenta que estamos en epoca de lluvias --  la mas seca en decadas.

 It has been very pleasant to visit the Hacienda La Trinidad with Helen Mortlock to paint there. On week days it is very quiet and we have been surprisingly lucky with good not too hot weather, considering we are in rain season -- the dryest one in decades.


Terraza de la hacienda / Terrace


Secaderos utilizados en el pasado para secar las hojas de tabaco 
Buildings used in the past to dry tobacco leaves

 Antigua chimenea, ahora integrada a la casa cedida al escultor Cornelius Zittman.  Esas bicicletas son pintadas en el muro por el artista.
Old chimney, now integrated to the house of sculptor Cornelius Zittman.  The bikes were painting on the wall by this artist.

Taller de Introducción al Sketchbook Art en la Hacienda La Trinidad con Helen Mortlock y Doris Raecke

.


Anímese a iniciarse en el dibujo y la pintura o retomar esa pasión en un ambiente agradable y pase un día diferente acercándose al movimiento artístico de mayor auge en el mundo, el dibujo de apuntes (sketchbook art).


Sesiones de un sólo día de 9:30 am a 3:00 pm en las bellas e interesantes instalaciones de la Hacienda La Trinidad. Puede inscribirse en una sola sesión o en varias, según su conveniencia. Se realizarán los días miércoles 17 y 24 de julio así como el 7 y 21 de agosto. Costo: Bs. 600 por participante por sesión.  


También ofreceremos un taller de 4 sesiones de 3 horas cada una en la Asociación Cultural Humboldt en San Bernardino los días miércoles del mes de septiembre. 


Cupos limitados a 12 personas

Inscripciones: www.haciendalatrinidad.org

Más información: dorisraecke@yahoo.com

Dirección:
Calle Rafael Rangel Sur,
Urbanización Sorokaima, La Trinidad,
Caracas 1080, Venezuela

Referencias: www.dorisraecke.blogspot.com
www.helenmortlock.blogspot.com


Sitios de interés: www.urbansketchers.org



 

Introducción al "Sketchbook Art"

Invitamos a participar en nuestro taller de Introducción al "Sketchbook Art",  bajo la dirección de Helen Mortlock y Doris Raecke, a realizarse del 4 al 25 de septiembre en la Asociación Cultural Humboldt, en San Bernardino, Caracas.  Las sesiones tendrán lugar los días miércoles de 9 am a 12 m.

Más información e inscripciones:
dorisraecke@yahoo.com
Tel. 0212-9444293  cel. 0412-5633794




 
 



"Tiempo de bucares"



Oleo, 80 x 120 cm, recién terminado.   Vista al Avila desde Colinas de Bello Monte.

Arte en Topotepuy



Nuestras "Aventuras Artísticas" en Topotepuy fueron un éxito.  El clima fue inmejorable, los participantes increíbles y el lugar fantástico.  El resultado fue recogido por el biólogo y fotógrafo Leopoldo García Berrisbeítia.




http://www.facebook.com/photo.php?fbid=544794222239990&set=a.544789688907110.1073741829.131457710240312&type=1&theater

http://topotepuy.com/





Con los dibujantes urbanos en el Jardín Botánico de la UCV

Fue una hermosa mañana de sol en tiempo de lluvia.  Logré un par de dibujos en la entrada del Jardín Botánico y otra en el espejo de agua de los nenúfares donde encontré flores de loto. No las había visto antes.
It was a beatuful sunny morning during rain season.  I managed to draw a couple of  pictures at the entrance of the Botanical Garden and one at the water lillies pond where I saw lotus flowers which I had not seen before.



Disfrutando el Caracas Sports Club / Enjoying the CSC


Por sugerencia de mi amiga la pintora y profesora Helen Morlock, hace unos meses me uní al grupo "Dibujantes Urbanos Caracas".  Ha sido una experiencia muy estimulante.  Es una bonita forma de pasar el rato, observando  y capturando lo que de rodea a tu manera.
http://www.facebook.com/groups/dibujantesurbanoscaracas/

Since my friend the artist and teacher Helen Morlock suggested it, a few months ago I joined the "Caracas Urban Sketchers" group.  It has been a very stimulating experience.  Sketching is a lovely way of spending time, observing your surroundings and capture them  it in your own way.




Estos dibujos fueron realizados en el Caracas Sports Club durante los meses de abril y mayo de 2013.
    These drawings were made at the Caracas Sports Club during April and May 2013.








Aventuras artísticas en Topotepuy



 A partir del 27 de febrero, Helen Mortlock y yo estaremos ofreciendo "Aventuras Artísticas"en Topotepuy. En cuatro jornadas los participantes podrán iniciarse en el dibujo y la pintura en el hermoso y apacible ambiente de los jardines ecológicos de Topotepuy.  Los más avanzados podrán incursionar en nuevas técnicas.  Desconéctese de la rutina diaria y despierte su lado artístico a través de la exploración, contemplación e interpretación de la naturaleza.
Los interesados pueden seleccionar 4 jornadas,  miércoles o sábados del 17 de febrero al 6 de abril (excluyendo Semana Santa). 

Inscripciones:
Tel. 0212-762.2005
info@topotepuy.com
o en la tiendita de Topotepuy los días domingo y feriados

Más información en http://www.topotepuy.com







Viva México!


Escogieron mi obra para el afiche de la Bienal.  Qué honor!  Se trata de la tercera con las hojas de plátano, "Viejo y Nuevo", acuarela sobre papel Arches 300 g, 74 x 54 cm.

My painting was chosen for the Bienniele's poster.  Whant an honor!.  It is the third with the plaintain leaves, called "Old and New", watercolor on Arches 140 lg, 29.5 x 35.3".

Bellisima Adriana

Adriana, acuarela sobre papel Arches, 38 x 28 cm

Desde que la conoci siendo una adolescente, queria pintarla.  Lo logre esta vez durante su corta visita a Caracas.

Since I met her when she was a teenager, I wanted to paint her.  It worked during her short visit to Caracas this year.